Administracja samorządu rejonu solecznickiego
Instytucja budżetowa
ul. Vilniaus 49, LT- 17116 Šalčininkai
Regon 188718713
Tel. (8 380) 51 233
Faks. (8 380) 51 244
e-mail. priimamasis@salcininkai.lt
15 sierpnia w kościele katolickim obchodzone jest święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, jedno z najstarszych i najważniejszych świąt maryjnych, w tradycji nazywane Matki Bożej Zielnej. Z uroczystością Wniebowzięcia łączy się błogosławieństwo darów ziemi. Tego dnia, wierni przynosząc wiązanki ziół, zbóż, owoców i dziękują Matce Bożej Wniebowziętej za pomoc w pracy na roli, za opiekę na ludźmi i ich plonami. "W sierpniu każdy kwiat woła – zanieś mnie do kościoła!" – głosi przysłowie ludowe. We środę, 15 sierpnia, kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Turgielach wypełnił się parafianami, gośćmi i zapachami przyniesionych do poświęcenia bukietów. Odpust w kościele został połączony z uroczystą procesją, a po zakończeniu nabożeństwa na placu przy Gimnazjum im. P. K. Brzostowskiego odbyła się zabawa ludowa.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Odpust i uroczystość swoją obecnością zaszczycili mer rejonu Zdzisław Palewicz, wicemer rejonu Jadwiga Sinkiewicz, delegacje z zaprzyjaźnionych z gminą turgielską samorządów z Polski – z gminy Szemud, Zarządu Dzielnicy Praga Północ Miasta Stołecznego Warszawa oraz Zespołu Szkół w Warszawie, a także Opolskiego Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”.
Pozdrowienia do zgromadzonych skierował mer rejonu solecznickiego Zdzisław Palewicz, który zaznaczył, że Zielna, to przede wszystkim święto religijne, kiedy dziękujemy Bogu za łaskę i opiekę.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
- W Turgielach święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny jest także połączone z tradycyjną imprezą, cieszącą się ogromną popularnością zarówno miejscowych mieszkańców, jak i licznie przybywających gości. To jest spotkanie ziomków, którzy tu mieszkają i którzy stad pochodzą, aby najpierw razem się modlić w kościele, a potem bawić się tu, na stadionie. Jako mer samorządu chcę serdecznie Państwu podziękować za pracę, za pielęgnowanie tradycji, że swoją postawą zaświadczacie wierność tradycji chrześcijańskiej, jak też swoją życzliwość i gościnność dla przybywających gości – powiedział mer rejonu Zdzisław Palewicz.
W swoim przemówieniu mer Z. Palewicz przypomniał także dokonywanych przez samorząd inwestycjach – remoncie domu kultury w Turgielach, który zostanie zakończony w tym roku, a także niedługim podjęciu renowacji placu w Turgielach.
Zebranych przywitał także gospodarz gminy turgielskiej starosta Wojciech Jurgielewicz, który dziękował rolnikom za pracę i pomoc w organizacji imprezy, życząc dobrych zbiorów mimo tegorocznej suszy.
Artystyczną część imprezy zainaugurował imprezę obrazek „Wieczoryna” przygotowany przez zespół „Turgielanka”. Zgodnie z tradycją na ręce starosty Wojciecha Jurgielewicza został złożony chleb, upieczony z tegorocznego zboża, który gospodarz gminy podzielił między zebranymi.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Publiczność swoim koncertem rozweselał zespół pieśni i tańca „Solczanie”, kapel „Sutaras”, zespół ludowy „Lidczanka” z Białorusi oraz zespół regionalny „Koleczkowianie” z Polski.
Organizatorem święta było Centrum Kultury Samorządu Rejonu Solecznickiego, starostwo w Turgielach, Turgielska Sala Imprez, głównym sponsorem - samorząd rejonu solecznickiego.
Irena Kołosowska