ul. Vilniaus 49, LT- 17116 Šalčininkai
Regon 188718713
Tel. (8 380) 51 233
Faks. (8 380) 51 244
e-mail. priimamasis@salcininkai.lt
Sprawozdanie z działalności gminy butrymańskiej za lata 2007-2011
2011-02-14
Drogi, ulice, chodniki
Zadanie zawsze z niecierpliwością oczekiwane przez mieszkańców. W kadencji 2007-2011 na budowę, remont i modernizację dróg, ulic i chodników na terytorium gminy butrymańskiej przeznaczono blisko 330 tys. litów. Inwestycje te polegały na budowie lub przebudowie nawierzchni jezdni, chodników, systemu odwodnienia pasów drogowych. W ramach remontów bieżących dróg usunięte zostały dziury, wyboje, pęknięcia nawierzchni drogowych.
* Przedstawione zestawienie podaje tylko najważniejsze inwestycje
Oświetlenie
Inwestycje oświetleniowe obejmujące wykonanie i remont oświetlenia ulic na wsiach oraz uzupełnienia opraw oświetleniowych na obszarze gminy stanowiły około 35 tys. litów.
* Przedstawione zestawienie podaje tylko najważniejsze inwestycje
Opieka społeczna
Wydatki w zakresie pomocy socjalnej obejmowały przede wszystkim następujące grupy wydatków:
Deklarowanie zasiewów
Inwestycje gospodarcze
– W roku 2007 dokonano remontu pomieszczeń starostwa butrymańskiego.
– W roku 2008 w Butrymańcach ustawiono 90 pojemników na śmieci, w Janczunach – 65, w Dojlidach – 33. W 2010 roku 8 kontenerów na śmieci ustawiono we wsi Raściuny.
– W roku 2010 ważną inwestycją gospodarczą dla mieszkańców Butrymańc i Dojlid było urządzenie hydroforu, utrzymującego stałe ciśnienie wody w sieci wodociągowej, dzięki któremu teraz mieszkańcy nie mają zakłóceń w podaniu wody do mieszkań.
– W roku 2010 ukończono remont pomieszczeń Szkoły Średniej im. Anny Krepsztul w Butrymańcach. Lepsze warunki pracy i nauki – to doskonały prezent urodzinowy dla placówki, która w tym roku obchodziła jubileusz 100-lecia. Rozpoczęty w 2009 roku pierwszy etap prac remontowych kosztował 541.200 litów, z nich 51 proc. środków zostało wyasygnowanych z budżetu samorządu, 49 proc.
– z budżetu Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. Wartość ubiegłorocznego etapu projektu, to 494.670 litów, z których 80 proc. – środki Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, 20 proc. – środki samorządowe. W toku realizacji projektu zostały wymienione okna i drzwi, odnowione korytarze, pracownie, sala sportowa, urządzono linie internetowe, uporządkowano system hydrauliczny.
– Od września 2010 roku z odnowionych pokoi, nowego placu zabaw, mebli i nowego sprzętu kuchennego korzystają pracownicy i dzieci przedszkola w Butrymańcach. Wartość inwestycji – 236.393 Lt, z nich 80 proc. – środki Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, 20 proc. – środki budżetu samorządu.
Inne ważne wydarzenia w życiu gminy
– W roku 2010 odbyły się wybory do 5 sołectw, wybranych zostało 5 sołtysów – 4 kobiety i 1 mężczyzna.
– Co roku gmina bierze udział w Rejonowych Dożynkach. W 2007 roku podwórko gminy butrymańskiej zdobyło miano najładniejszego podwórka dożynkowego.
– Co roku z gościnności zaprzyjaźnionych polskich samorządów, instytucji państwowych i organizacji pozarządowych na kolonie do Polski wyjeżdża ok. 50 najmłodszych mieszkańców gminy.
Zadanie zawsze z niecierpliwością oczekiwane przez mieszkańców. W kadencji 2007-2011 na budowę, remont i modernizację dróg, ulic i chodników na terytorium gminy butrymańskiej przeznaczono blisko 330 tys. litów. Inwestycje te polegały na budowie lub przebudowie nawierzchni jezdni, chodników, systemu odwodnienia pasów drogowych. W ramach remontów bieżących dróg usunięte zostały dziury, wyboje, pęknięcia nawierzchni drogowych.
| Rok wykonania |
Lokalizacja | Wartość, Lt |
| 2007 | Żwirowanie drogi w Jurgańcach | 39.763 |
| 2008 | Remont asfaltu w Dojlidach, Butrymańcach i Janczunach | 173.141 |
| 2008 | Asfaltowanie drogi w Butrymańcach | 51.674 |
| 2010 | Żwirowanie drogi w Porojściu | 54.066 |
| 2010 | Podsypywanie żwiru na drogach w Zwierzyńcu, Gudakampiach i Nowosadach | 13.313 |
| 2010 | Remont asfaltu w Butrymańcach | 25.402 |
| 2010 | Remont drogi i ułożenie rury odprowadzającej wodę w Dojlidach | 11.774 |
Oświetlenie
Inwestycje oświetleniowe obejmujące wykonanie i remont oświetlenia ulic na wsiach oraz uzupełnienia opraw oświetleniowych na obszarze gminy stanowiły około 35 tys. litów.
| Rok wykonania |
Lokalizacja | Wartość, Lt |
| 2009 | Urządzenie linii oświetleniowej w Dojlidach | 25.166 |
| 2009 | Urządzenie linii oświetleniowej w Butrymańcach | 5.705 |
Opieka społeczna
Wydatki w zakresie pomocy socjalnej obejmowały przede wszystkim następujące grupy wydatków:
| Nazwa zasiłku | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |
| Rekompensata na opał |
83 osoby/ 8.700 Lt |
159 osób/ 13.600 Lt |
167 osób/ 23.500 Lt |
109 osób/ 1.300 Lt |
| Zasiłek socjalny | 996 osób/ 125.700 Lt |
781 osób/ 140.900 Lt |
1195 osób/ 279.000 Lt |
2281 osób/ 534.700 Lt |
| Pomoc z funduszy interwencyjnych |
551 rodzin | 582 rodziny | 884 rodziny | 976 rodzin |
| Bezpłatne wyżywienie dzieci w szkołach |
176 dzieci | 140 dzieci | 153 dzieci | 166 dzieci |
| Jednorazowa pomoc materialna (pożar, choroba itp.) |
45 osób/ 9.500 Lt |
36 osób/ 8.800 Lt |
18 osób/ 5.100 Lt |
15 osób/ 8.100 Lt |
Deklarowanie zasiewów
| Rok | Liczba wniosków/powierzchnia | Wartość, Lt |
| 2007 | 430/5800 ha | 2.958.000 |
| 2008 | 418/5900 ha | 3.186.000 |
| 2009 | 413/6120 ha | 3.488.400 |
| 2010 | 393/6238 ha | 3.555.660 |
Inwestycje gospodarcze
– W roku 2007 dokonano remontu pomieszczeń starostwa butrymańskiego.
– W roku 2008 w Butrymańcach ustawiono 90 pojemników na śmieci, w Janczunach – 65, w Dojlidach – 33. W 2010 roku 8 kontenerów na śmieci ustawiono we wsi Raściuny.
– W roku 2010 ważną inwestycją gospodarczą dla mieszkańców Butrymańc i Dojlid było urządzenie hydroforu, utrzymującego stałe ciśnienie wody w sieci wodociągowej, dzięki któremu teraz mieszkańcy nie mają zakłóceń w podaniu wody do mieszkań.
– W roku 2010 ukończono remont pomieszczeń Szkoły Średniej im. Anny Krepsztul w Butrymańcach. Lepsze warunki pracy i nauki – to doskonały prezent urodzinowy dla placówki, która w tym roku obchodziła jubileusz 100-lecia. Rozpoczęty w 2009 roku pierwszy etap prac remontowych kosztował 541.200 litów, z nich 51 proc. środków zostało wyasygnowanych z budżetu samorządu, 49 proc.
– z budżetu Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. Wartość ubiegłorocznego etapu projektu, to 494.670 litów, z których 80 proc. – środki Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, 20 proc. – środki samorządowe. W toku realizacji projektu zostały wymienione okna i drzwi, odnowione korytarze, pracownie, sala sportowa, urządzono linie internetowe, uporządkowano system hydrauliczny.
– Od września 2010 roku z odnowionych pokoi, nowego placu zabaw, mebli i nowego sprzętu kuchennego korzystają pracownicy i dzieci przedszkola w Butrymańcach. Wartość inwestycji – 236.393 Lt, z nich 80 proc. – środki Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, 20 proc. – środki budżetu samorządu.
Inne ważne wydarzenia w życiu gminy
– W roku 2010 odbyły się wybory do 5 sołectw, wybranych zostało 5 sołtysów – 4 kobiety i 1 mężczyzna.
– Co roku gmina bierze udział w Rejonowych Dożynkach. W 2007 roku podwórko gminy butrymańskiej zdobyło miano najładniejszego podwórka dożynkowego.
– Co roku z gościnności zaprzyjaźnionych polskich samorządów, instytucji państwowych i organizacji pozarządowych na kolonie do Polski wyjeżdża ok. 50 najmłodszych mieszkańców gminy.
